ถือ

v.hold ; bear ; carry ; take

เขายกมือขึ้นแล้วถือไม้เท้าไว้

He raised his hand and held onto his walking stick.

v.keep ; administer ; be in charge ; operate

เธอถือร้านขายของชำมาหลายปีแล้ว

She has been running the grocery store for many years.

v.hold in esteem ; have respect for ; worship ; profess ; observe

เขารักและถือศีลไว้ตลอดเวลา

He loves and reveres the precepts at all times.

v.hold oneself ; hold ; consider ; regard

ฉันถือว่าเรื่องนี้สำคัญมาก

I regard this matter as very important.

v.believe in ; trust in ; worship ; profess

พวกเขายังคงถือความเชื่อเดิมไว้

They still hold onto their original beliefs.

v.disapprove ; resent ; avoid as taboo ; prohibit

เขาถือว่าการโกหกเป็นสิ่งผิดธรรมชาติ

He regards lying as unnatural.

v.hold possession ; lease ; occupy

ครอบครัวนี้ถือห้ามสูบบุหรี่ในบ้าน

This family forbids smoking inside the house.