v.be reticent ; refrain from voicing one's opinion and feeling
เขามักจะปากหนักเวลาถูกถามเรื่องความรู้สึก
He tends to be reticent when asked about his feelings.
Thai–English dictionary
bpàak-nàk
Audio pronunciation is available for this word.
Commonness: Uncommon in contemporary general Thai.
v.be reticent ; refrain from voicing one's opinion and feeling
เขามักจะปากหนักเวลาถูกถามเรื่องความรู้สึก
He tends to be reticent when asked about his feelings.
adj.reserved ; temperate
เธอเป็นคนปากหนัก ไม่ค่อยพูดอะไรออกมาก
She's reserved, rarely saying much out loud.
adj.silent ; close-mouthed ; taciturne
แม้จะโกรธแค่ไหน เขาก็ยังปากหนักไม่ยอมพูดอะไร
Even if he's angry, he remains silent and won't say anything.
adj.slow to speak
เด็กคนนี้ปากหนักมาก ไม่ค่อยพูดกับใครเลย
This child is very slow to speak, hardly talking to anyone.